northern bahr el ghazal معنى

• ولاية شمال بحر الغزال

• northern    adj. شمالي, واقع ن ...
• bahr el ghazal    إقليم بحر الغزال
• el    إِل; ال
• ghazal    غَزَل

أمثلة

1. In May 2011, ahead of South Sudan's scheduled independence, tensions rose around the status of the Abyei Area, an oil-rich region that was statutorily part of both South Kordofan and Northern Bahr el Ghazal states.
   في مايو 2011, قبل الاستقلال المقرر لجنوب السودان, ارتفعت التوترات في جميع أنحاء منطقة أبيي, وهي منطقة غنية بالنفط و كانت قانونيا جزء من كل من ولاياتي جنوب كردفان و شمال بحر الغزال.
2. As South Kordofan was slated to remain with the North while Northern Bahr el Ghazal was seceding together with the rest of what was then Southern Sudan Autonomous Region, the status of Abyei was unclear, and both Khartoum and Juba claimed the area as their own.
   و كان مقررا أن تبقى ولاية جنوب كردفان في الشمال في حين سوف تنضم شمال بحر الغزال إلى جنوب السودان, لكن لم يتضح وضع أبيي, و ادعتا كل من جوبا و الخرطوم أنها منطقة خاصة بها.